session n. 1.會議;會議的一次[一屆];開會;(法庭的)開庭。 2.開會期;開庭期。 3.〔美, Scot.〕學(xué)期。 4.〔美國〕授課時間。 5.〔pl.〕〔英國〕(處理小案件的)治安法庭。 6.【商業(yè)】(證券交易等的)市;盤。 7.(為某項活動或目的集合在一起的)一段時間。 8.基督教長老會的地區(qū)性執(zhí)行理事會。 9.〔美國〕地方刑事法院 (=the court of session)。 be in session 在開會中;在會議中;在開庭中。 the autumn session (英國國會夏天休會后的)秋季會期。 the plenary [full] session 全體會議。 between sessions 休會期間。 the conference now in session 現(xiàn)在召開的會議。 petty sessions 即決審判;即決法庭。 quarter sessions 〔英國〕(每三月一次的)季審法院〔1972年由 Crown courts 取代〕。 the morning session 【商業(yè)】(交易所的)早市。 adj. -al
presentation n. 1.贈送,獻禮;授予;授予儀式;〔罕用語〕贈品,禮物。 2.提出;呈遞。 3.介紹,引見,謁見;〔英國〕(特指入宮)晉謁。 4.(牧師的)舉薦,舉薦牧師權(quán)。 5.表現(xiàn);外觀,外貌,儀表;【無線電】圖像;顯示,掃瞄。 6.【哲學(xué)】【心理學(xué)】表象,直覺,觀念。 7.發(fā)表;表示;展示;陳述,描述。 8.【戲劇】演出,上演。 9.【醫(yī)學(xué)】先露,產(chǎn)式,胎位。 10.【商業(yè)】(支票等的)提出,交兌 (=presentment)。 give a presentation of 對…作陳述。 payable on presentation (支票等)交銀行即可兌現(xiàn)。 presentation of colours [medals] 授軍旗[勛章]儀式。 the presentation of credentials 呈遞國書。
All the information and arrangements of the oral presentation session no . a4 originally planned as shown in the preliminary program has been shifted to those of the oral presentation session no . d1, and vice versa 本研討會原規(guī)劃之論文宣讀場次編號a4之主題、宣讀人及相關(guān)資料,均與論文宣讀場次編號d1對調(diào)(編號不變),詳細資料請參考會議手冊。
All the information and arrangements of the oral presentation session no . a4 originally planned as shown in the preliminary program has been shifted to those of the oral presentation session no . d1, and vice versa 本研討會原規(guī)劃之論文宣讀場次編號a4之主題、宣讀人及相關(guān)資料,均與論文宣讀場次編號d1對調(diào)(編號不變),詳細資料請參考會議手冊。
Yesterday, we participated in a presentation session involving the principal, vice-principal, each faculty dean, and department head to discuss in detail the arrangement, and we hope to share our feelings a bit here 昨天,我們參加了大學(xué)的部門主管簡報會,當(dāng)中校長、副校長、各院長、系主任和行政部門主管就新安排亦作了深入的討論,我們希望分享一下感受。